« Já disse que a alma não é mais do que o corpo,
E já disse que o corpo não é mais do que a alma,
E, para cada um, nada, nem Deus, é maior que si próprio,
E quem caminha duzentos metros sem amar caminha para o seu próprio funeral,
envolto na sua mortalha,
E eu ou tu, que não temos tostão, podemos comprar o melhor que há na terra,
E olhar de relance ou mostrar um feijão na sua vagem obscurece o saber de todos
os tempos,
E não há ofício nem trabalho em que um jovem não possa tornar-se herói,
E não há objecto tão frágil que não possa servir de eixo às rodas do Universo,
E digo a cada homem ou mulher: Que a tua alma permaneça serena e plácida perante
um milhão de universos.»
Walt Whitman
